*1 海外ドラマメンタリストで学ぶ英語表現、今回はシーズン１のエピソード４、Red Handed(冷血)からです。 エピソードタイトルのRed handed ですが、これは血のついた手という意味で、現行犯などという意味で使われます。日本語タイトルの冷血は少しニュアン…

*1 海外ドラマメンタリストでまなぶ英語表現。今回はエピソード５です。 友達同士の二人のうちカーラが死体で発見され、もう一人のニコルは行方不明。ニコルの捜索が始まりますが、ジェーンが保安官にいきなり聞きます。 Tell me, of the men on this search…