2018-05-01から1ヶ月間の記事一覧

「ヒポクラテスの誓いは素晴らしい」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e14「深紅の情熱」 Crimson Casanova

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード14です。 今回の重要な参考人は、なんとプロのナンパ師です。相手の女性からお金をもらったり、セミナーをしたり、ブログを書いたりして生活しています。英語では pick up artistと言うんです…

「シェアするのはいいこと」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e12「レッド・ラム~殺人」 Red Rum

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード12です。 今回の事件は、骨組みはとても単純なのですが、そこの黒魔術が関わってくることによって、メンタリストらしいおもしろいエピソードになっています。 今回はリズボンがジェーンに使っ…

"He is ma..."海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e11「レッド・ジョンの友人」Red John's Friends

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、今回はシーズン1エピソード11「レッド・ジョンの友人」です。 「レッド・ジョンの友人」という日本語訳だと、このエピソードに出てくる誰か一人をさしているように思ってしまいますが、原題はRed John'…

「レットダウン: ママはつらいよ」は子育て中の人、これから子どもを持つ人に超おすすめ

*1 ドラマ「メンタリスト」を全シーズン(151エピソード)見終わって、その後、なかなかいいドラマが見当たりません。 条件としては 明るい気持ちになる ×ウォーキングデッドやハンニバル コメディでもちょっと深いもの ×ビッグバンセオリーやフラーハウ…

「正義と報復の違いは?」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e09「真っ赤な炎」Flame Red

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、今回はシーズン1エピソード9「真っ赤な炎」Flame Redです。 今回は犯人自体はとても目立っているのですが、動機がとても込みいっていて興味深いエピソードでした。 *1:from the Mentalist S01E09

「あなたが言っていたのは皮肉でしょ」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e08「赤信号」Thin Red Line

*1 今回はメンタリスト、シーズン1エピソード8です。今回は被害者の一人が麻薬取引に関する証人だったということで、デーヴィス市警の警部二人が捜査に加わることになります。 権力嫌いのジェーンの言動が今回もとてもおもしろいんです。 *1:from the ment…

"She wasn't scared, not even for a second."海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e07「朱をそそぐ」Seeing Red(4)

*1 メンタリストシーズン1エピソード7について連続して書いていますが、今回でエピソードは完結します。ジェーンとクリスティーナの対決の結果が気になりますね! *1:from the Mentalist s01e07

"And it's the good ones that are the most dangerous."海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e07「朱をそそぐ」Seeing Red(3)

*1 さて、メンタリストの中でも大のお気に入りのシーズン1エピソード7の3回目です。クリスティーナのオフィスを訪れても、ただの鏡をマジックミラーだと言ったり、珍しく外しまくりのジェーンです。 これは、シーズン最後までの軽いネタバレになりますが…

赤ちゃんが生まれたらGoogleホームやAmazonEchoを買うべき5つの理由 出産祝いにも最適

Googleホームがうちにやってきたのは、うちの赤ん坊が5ヶ月の時でした。 今回は、このGoogleホームをはじめとするスマートスピーカーが赤ちゃんのいる家庭にはとても便利だと言うことをお話したいと思います。 その1、手を使わずにラジオや音…

"One look in your eyes would tell me that. "海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e07「朱をそそぐ」Seeing Red(2)

*1 前回に続いて、メンタリストエピソード7Seeing Redです。言われたとおり、翌日クリスティーナがCBIのオフィスにやってきます。ジェーンは霊能者のふりをした詐欺師だと考え、彼女のうそを暴く気満々です。 それでは、ジェーン自身がどういう人か話し…

"You can call ghostbusters. Or we can take this lady downtown."海外ドラマメンタリストで学ぶ英語表現s01e07「朱をそそぐ」Seeing Red

*1 さて、今回はドラマメンタリストエピソード7です。このSeeing Redエピソードはメンタリストの中でも私が一番好きなエピソードのうちのひとつですし、このエピソードに出てくるクリスティーナは一番好きなキャラクターです。 ということで、何回かに渡っ…

"But here in Nevada, it's okay to gamble on body parts"海外ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e06Red Handed冷血

*1 海外ドラマメンタリストで学ぶ英語表現、今回はシーズン1のエピソード4、Red Handed(冷血)からです。 エピソードタイトルのRed handed ですが、これは血のついた手という意味で、現行犯などという意味で使われます。日本語タイトルの冷血は少しニュアン…

"Asking people to guess whodunit?(誰がやったかみなに聞いて回るのか?)"海外ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e05Redwood アカスギの森

*1 海外ドラマメンタリストでまなぶ英語表現。今回はエピソード5です。 友達同士の二人のうちカーラが死体で発見され、もう一人のニコルは行方不明。ニコルの捜索が始まりますが、ジェーンが保安官にいきなり聞きます。 Tell me, of the men on this search…

"From you, I buy cookies(あんたからはね、クッキーは買うわ)"ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e04

*1 気のきいた英語表現がたくさん出てくるメンタリスト。今回はエピソード4からです。 (以下ネタバレあり) 取調室では、リズボンとヴァンペルトが殺された資産家の船に乗っていたアドリアーナという若いラテン系の女性の聴取をしています。ヴァンペルトが…

"Who's got shotgun? (誰が助手席に乗る?)"ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e03Red Tide赤潮

*1 メンタリストでまなぶ英語表現、今回はエピソード3の冒頭です。 これまで、超美人だけどジェーンに対してすごく冷たい感じだったグレース(ヴァンペルト)が、とてもすてきな笑顔を見せてくれます。 (以下ネタバレあり?) Forward, backward, left, ri…

"Police! Put the gun down! - NO!(警察よ!銃を置きなさい!-イヤよ!)" メンタリストでまなぶ英語表現s01e02「赤毛と銀色のテープ(Red Hair and Silver Tape)」

*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト(the MENTALIST)とってもおもしろいですよね。 そのメンタリストから、気のきいた英語表現を毎回一つ取り上げて紹介します。 (…

"It isn't as bad as it looks(見かけほどひどくはないよ)" ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e01(2)

*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト(the MENTALIST)とってもおもしろいですよね。 そのメンタリストから、気のきいた英語表現を毎回一つ取り上げて紹介します。 (…

音楽を聴かなかった私がGoogleホームとGoogleホームminiを買ってよかったこと5つ

Googleホームの機能を紹介しているウェブサイトはたくさんありますが、音楽をそれほど聴かない、小さい子がいる、多言語の家庭の生活の中での使い方のケースとして参考にしていただければと思います。 ラジオも音楽も聴かなかった私が、年末にビックカメラで…

"Most wives can tell when their husbands are lying.(たいていの妻は夫が嘘をつくと分かるでしょ?)" ドラマメンタリストでまなぶ英語表現s01e01(1)

*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト(the MENTALIST)とっても面白いですよね。 そのメンタリストから、毎回、気のきいた英語表現を一つ取り上げて紹介したいと思いま…

電動アシスト自転車で地球4周走った私が初めての子供乗せ自転車としてビッケモブddを選んだ理由(後編)

*1 ビッケモブを選んだ理由その(1) 前輪モーターである ビッケモブを選んだ理由その(2) 前かごと前乗せシートを両方使える ビッケモブを選んだ理由その(3) チャイルドシートが一体設計 ビッケモブを選んだ理由その(4) 一回充電あたりの走行距離…

電動アシストで地球4周走った私が初めての子供乗せ自転車としてビッケモブddを選んだ理由(前編)

注 前編は、子ども乗せ自転車購入までの歴史です。本編は後編なので、興味がない人は前編を飛ばして後編をお読みください。 masanohi.hatenablog.com 初めての電動アシスト自転車-ヤマハPASスマイル 私が初めて電動アシスト自転車を買ったのは、18年前のこ…