2018-06-01から1ヶ月間の記事一覧

「本当の自分は見つけるものではなくて自分で作るものなのだ」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e18「血染めのジャガイモ」 Russet Potatoes

from the Mentalist s01e18 今回のエピソードのテーマはネット界隈でもよく耳にするNLPです。NLPとはneuro-linguistic programmingの略で日本語にすると神経言語学的プログラミングとなります。 霊媒師に黒魔術の次はNLPとメンタリストはいろいろな…

実はとっても深い映画ファインディング・ドリーの10の名言を英語と日本語の対訳で

www.youtube.com 子供が見てもとても面白い『ファインディング・ドリー 』ですが、大人が見てもその深い世界観に驚く場面がたくさんあります。 いろいろな障害や欠点を持った魚(動物)たちが、大活躍するストーリーももちろん素晴らしいのですが、ここでは…

シガニー・ウィーバーが『ファインディング・ドリー』に出ている本当の理由

Interview: ‘Finding Dory’ Director Andrew Stanton on Sea Lions, Sigourney Weaver, Easter Eggs and More ファインディング・ドリーにはシガニー・ウィーバーがある重要な役で出てきます。何でシガニー・ウィーバー?って見てる人は思うのですが、日本語…

「もうすぐ神のそばにいくものに嘘はつかないわ」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e17「狙われたカーネリアン」 Carnelian Inc.

from the Mentalist s01e17 今回のエピソードでは、緯度と経度を指定した殺人予告がありまる。捜査班がそこに行ってもただの砂漠でせっかちなリズボンなどはすぐに帰ろうとしますが、なんとそらから叫び声とともに人が落ちてきます。なかなか強烈な出だしで…

AdWords Expressが現れてキーワードプランナーが使えない場合の簡単な対処法を3行で解説

GoogleのAdWordsにログインしてキーワードプランナーを使おうとしても、AdWords Expressが出てきて使えない場合の対処法を3行で解決します。 1)アドワーズエクスプレスでそのまま広告を作成する 2)支払いは一応銀行振込にしておく 3)広告を開始させな…

「アイオワの名物はジャガイモ?」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e16「血眼」 Bloodshot

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード16です。 今回は、ジェーンに恨みを持つ犯人が、人質に爆弾をセットしてメッセージを送ってくるという定番のパターンです。超有名どころでは映画ダイハードやBBCのドラマ・シャーロックでもあ…

「頬に舌」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e15「口紅のメッセージ」 Scarlett Fever

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード15です。現代の"Scarlett Fever"は「猩紅熱」という意味です。被害者スカーレットの名前と重ねられています。 シャーロック・ホームズの最初のエピソード『緋色の研究』でも使われているので…

「軽く扱い、支配し、刺激を与えよ」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e14(5)「深紅の情熱」 Crimson Casanova

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード14まだ続きます。 ヴァンペルトを口説きたいリグスビーは、女性からモテモテのフリックを見てジェーンとは別の意味で興味津々です。 *1:from the Mentalist s01e14

「モテないやつが恋をする」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e14(3)「深紅の情熱」 Crimson Casanova

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード14の続きです。怪しいプロのナンパ師フリックをジェーンはバカにしていますが、彼の人間性にまったく興味がないわけではなさそうです。 *1:from the Mentalist s01e14

「マネタイズするのは出口戦略の時だけ」海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現s01e14(2)「深紅の情熱」 Crimson Casanova

*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード14の続きです。 フリックはプロのナンパ師といううさんくさい職業ながら、立て板に水でリズボンの質問に答えます。ナンパした女性から必要ならお金を取るというフリックにヴァンペルトが質問…