メンタリスト
*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード１４の続きです。 フリックはプロのナンパ師といううさんくさい職業ながら、立て板に水でリズボンの質問に答えます。ナンパした女性から必要ならお金を取るというフリックにヴァンペルトが質問…
*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード１４です。 今回の重要な参考人は、なんとプロのナンパ師です。相手の女性からお金をもらったり、セミナーをしたり、ブログを書いたりして生活しています。英語では pick up artistと言うんです…
*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、エピソード１２です。 今回の事件は、骨組みはとても単純なのですが、そこの黒魔術が関わってくることによって、メンタリストらしいおもしろいエピソードになっています。 今回はリズボンがジェーンに使っ…
*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、今回はシーズン１エピソード１１「レッド・ジョンの友人」です。 「レッド・ジョンの友人」という日本語訳だと、このエピソードに出てくる誰か一人をさしているように思ってしまいますが、原題はRed John'…
*1 ドラマ「メンタリスト」を全シーズン（１５１エピソード）見終わって、その後、なかなかいいドラマが見当たりません。 条件としては 明るい気持ちになる ×ウォーキングデッドやハンニバル コメディでもちょっと深いもの ×ビッグバンセオリーやフラーハウ…
*1 海外ドラマメンタリストのセリフで学ぶ英語表現、今回はシーズン1エピソード９「真っ赤な炎」Flame Redです。 今回は犯人自体はとても目立っているのですが、動機がとても込みいっていて興味深いエピソードでした。 *1:from the Mentalist S01E09
*1 今回はメンタリスト、シーズン１エピソード８です。今回は被害者の一人が麻薬取引に関する証人だったということで、デーヴィス市警の警部二人が捜査に加わることになります。 権力嫌いのジェーンの言動が今回もとてもおもしろいんです。 *1:from the ment…
*1 メンタリストシーズン１エピソード７について連続して書いていますが、今回でエピソードは完結します。ジェーンとクリスティーナの対決の結果が気になりますね！ *1:from the Mentalist s01e07
*1 さて、メンタリストの中でも大のお気に入りのシーズン１エピソード７の３回目です。クリスティーナのオフィスを訪れても、ただの鏡をマジックミラーだと言ったり、珍しく外しまくりのジェーンです。 これは、シーズン最後までの軽いネタバレになりますが…
*1 前回に続いて、メンタリストエピソード７Seeing Redです。言われたとおり、翌日クリスティーナがＣＢＩのオフィスにやってきます。ジェーンは霊能者のふりをした詐欺師だと考え、彼女のうそを暴く気満々です。 それでは、ジェーン自身がどういう人か話し…
*1 さて、今回はドラマメンタリストエピソード７です。このSeeing Redエピソードはメンタリストの中でも私が一番好きなエピソードのうちのひとつですし、このエピソードに出てくるクリスティーナは一番好きなキャラクターです。 ということで、何回かに渡っ…
*1 海外ドラマメンタリストで学ぶ英語表現、今回はシーズン１のエピソード４、Red Handed(冷血)からです。 エピソードタイトルのRed handed ですが、これは血のついた手という意味で、現行犯などという意味で使われます。日本語タイトルの冷血は少しニュアン…
*1 海外ドラマメンタリストでまなぶ英語表現。今回はエピソード５です。 友達同士の二人のうちカーラが死体で発見され、もう一人のニコルは行方不明。ニコルの捜索が始まりますが、ジェーンが保安官にいきなり聞きます。 Tell me, of the men on this search…
*1 気のきいた英語表現がたくさん出てくるメンタリスト。今回はエピソード４からです。 （以下ネタバレあり） 取調室では、リズボンとヴァンペルトが殺された資産家の船に乗っていたアドリアーナという若いラテン系の女性の聴取をしています。ヴァンペルトが…
*1 メンタリストでまなぶ英語表現、今回はエピソード３の冒頭です。 これまで、超美人だけどジェーンに対してすごく冷たい感じだったグレース（ヴァンペルト）が、とてもすてきな笑顔を見せてくれます。 （以下ネタバレあり？） Forward, backward, left, ri…
*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト（the MENTALIST）とってもおもしろいですよね。 そのメンタリストから、気のきいた英語表現を毎回一つ取り上げて紹介します。 （…
*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト（the MENTALIST）とってもおもしろいですよね。 そのメンタリストから、気のきいた英語表現を毎回一つ取り上げて紹介します。 （…
*1 殺人事件の捜査なのにユーモラスで、しかも毎回見た後はすっきりして、でも時にちょっと考えさせられるドラマメンタリスト（the MENTALIST）とっても面白いですよね。 そのメンタリストから、毎回、気のきいた英語表現を一つ取り上げて紹介したいと思いま…
